Queenland - Le forum
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilDernières imagesS'enregistrerConnexionPhil Colins le roi de la batterie Empty
-15%
Le deal à ne pas rater :
(Adhérents Fnac) LEGO® Star Wars™ 75367 Le croiseur d’assaut de ...
552.49 € 649.99 €
Voir le deal

 

 Phil Colins le roi de la batterie

Aller en bas 
+3
Turambar
Farokette
hard break kevin
7 participants
AuteurMessage
hard break kevin

hard break kevin


Messages : 5370
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Pagny La Ville

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyJeu 30 Déc - 15:40

Philip David Charles Collins, plus connu sous le nom de Phil Collins, est un musicien rock et pop et un acteur de cinéma britannique né le 30 janvier 1951 à Londres.


Ce mon second chanteurs prefere (Freddie est 1er ) et mon 5ème musiciens prefere (les membres de Queen sont devants ).




Revenir en haut Aller en bas
hard break kevin

hard break kevin


Messages : 5370
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Pagny La Ville

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyJeu 30 Déc - 15:43

Voici sa biographie

Il débuta sa carrière très jeune en tant qu'acteur enfant et modèle. 1968/1969 avec son ami et complice Ronnie Caryl il forme un groupe appelé Hickory, qui deviendra par la suite Flaming Youth. Le groupe signera chez Fontana Records l'album Ark II en 1969, qui sera classé « Album du mois » par le célèbre magazine musical anglais Melody Maker. En 1971, lorsqu'il rejoint le groupe Genesis, il est déjà connu en tant que batteur. Il a un frère, Clive, qui est illustrateur et une sœur, Carol, qui est patineuse professionnelle.

En 1975, lorsque le chanteur principal Peter Gabriel quitta le groupe, Collins en prit la tête en tant que chanteur. Genesis connut ses plus grands succès durant cette période et, en 1986, le titre « Invisible Touch » culmina en tête des ventes. En 1996, Collins a annoncé qu'il quittait Genesis.

Durant les années 1970, Phil Collins jouait également de la batterie dans le groupe de jazz fusion Brand X. Au cours des années 1980, il a aussi joué avec Robert Plant et le groupe Tears for Fears, et collaboré avec des musiciens très connus comme George Harrison, Paul McCartney, Philip Bailey, Eric Clapton, Mike Oldfield, Mark Knopfler ou encore Peter Gabriel (III) et quelques autres.

En 1981, tout en poursuivant sa carrière avec Genesis, Collins a débuté une carrière solo avec l'album Face Value, numéro 1 dans les charts britanniques dès la première semaine de sa parution (Face Value restera 6 ans dans le Top 75). Avec le titre « In The Air Tonight », il invente un nouveau son en incorporant à de la batterie traditionnelle de la batterie pré-enregistrée (« Drum Machine »). Cette technique a été maintes fois copiée depuis par d’autres compositeurs. En 1985, il fut l'une des figures marquantes du concert Live Aid durant lequel il traversa l'Atlantique en Concorde afin de participer aux deux concerts du programme (Royaume-Uni et États-Unis). Il continua parallèlement sa carrière d'acteur en jouant dans le film Buster (1988) dans lequel il jouait le rôle de Buster Edwards dans l'attaque célèbre d'un train en 1963. Par ailleurs, Collins assurera la batterie et le chant aux côtés d'Eric Clapton dans le disque de ce dernier, Journeyman (et plus particulièrement dans « Bad Love », le second morceau de l'album, composé par Clapton avec la collaboration de Mick Jones, guitariste du groupe Foreigner), l'année suivante.

Ses ventes records ont diminué considérablement à partir de la sortie de Both Sides en 1993. Les sorties suivantes n'atteindront jamais plus les niveaux de vente atteints par ses albums des années 1980. Les ventes totales mondiales des albums de Phil Collins, y compris ceux sortis par Genesis, atteignent approximativement les deux cent millions.

En 1999, Collins collabore avec Mark Mancina et le célèbre Nicolas Faramia sur la bande originale de Tarzan. Phil Collins chante en cinq langues certains titres de cette bande originale, il reçoit un Oscar pour la chanson « You'll Be In My Heart ».

En 2001, un album hommage à Phil Collins est sorti. C'est un album de reprises faites par des artistes R'n'B et Hip-Hop. L'album s'intitule Urban Renewal.

En 2003, Disney a de nouveau engagé Phil Collins pour composer la bande originale d'un autre film d'animation, Frère des ours.

Phil Collins ne lit ni n'écrit la musique de façon conventionnelle, mais utilise son propre système de notation. Il a reconnu ces dernières années perdre partiellement l'ouïe d'une oreille et a annoncé, en 2003, qu'il effectuerait une tournée d'adieux.

En 2006, il double la voix de son propre personnage dans le jeu vidéo Grand Theft Auto : Vice City Stories. En 2007, il part en tournée européenne, puis nord-américaine, pour la reformation de Genesis.

De ses trois mariages, il a eu cinq enfants dont son fils aîné, Simon Collins, qui est aussi musicien et qui a publié trois albums et également repris une chanson de Genesis (« Keep It Dark »). Il a aussi une fille, Joely, qui est une actrice renommée au Canada, Lily, qui est modèle, Nicolas et Matthew, ses fils cadets.

Le 19 octobre 2009, il annonce, dans un quotidien allemand, avoir perdu toute sensibilité au niveau des doigts à la suite d'une opération de luxation des vertèbres. Cependant, il annonce la sortie de son dernier album studio, intitulé Going Back, prévu pour le 13 septembre 2010, mais stoppe sa carrière sur scène[1].

Il vit à Féchy, dans le canton de Vaud, en Suisse.

En mars 2010 il annonce qu'il arrête la batterie car il a de plus en plus de problèmes de dos, dus selon lui à sa façon de s'être tenu lorsqu'il jouait, depuis l'âge de 9 ans.

Revenir en haut Aller en bas
hard break kevin

hard break kevin


Messages : 5370
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Pagny La Ville

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyJeu 30 Déc - 15:47

Et voici sa discographie :

Genesis
En tant que batteur :

1971 : Nursery Cryme
1972 : Foxtrot
1973 : Selling England by the Pound
1974 : The Lamb Lies Down on Broadway
1976 : A Trick of the Tail
1977 : Spot the Pigeon
1977 : Wind and Wuthering
1978 : ... And Then There Were Three...
1980 : Duke
1981 : Abacab
1983 : Genesis
1986 : Invisible Touch
1991 : We Can't Dance
2007 & 2008 : Discographie complète remixée

Solo

1981 : Face Value
1982 : Hello, I Must Be Going
1985 : No Jacket Required
1987 : 12"ers 1989 : ...But Seriously
1990 : Serious Hits… Live!
1993 : Both sides
1996 : Dance into the Light
1998 : A Hot Night in Paris
1998 : ...Hits
2002 : Testify
2004 : The Platinum Collection
2004 : Love Songs: A Compilation... Old and New
2010 : Going Back




Dernière édition par hard break kevin le Jeu 30 Déc - 15:50, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
hard break kevin

hard break kevin


Messages : 5370
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Pagny La Ville

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyJeu 30 Déc - 15:50

Je vais mettre ici mes chanson prefere de Phil Collins :

Another Day in Paradise
In the air tonight
I can't stop loving you
La musique de Tarzan en plusieurs langue
Revenir en haut Aller en bas
hard break kevin

hard break kevin


Messages : 5370
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Pagny La Ville

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyJeu 30 Déc - 15:53

Another Day In Paradise

Le clip



Le live

Revenir en haut Aller en bas
hard break kevin

hard break kevin


Messages : 5370
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Pagny La Ville

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyJeu 30 Déc - 15:54

Les paroles :

She calls out to the man on the street
"Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep,
Is there somewhere you can tell me?"

He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there

Oh think twice, it's another day for
You and me in paradise
Oh think twice, it's just another day for you,
You and me in paradise

She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
Can't walk but she's trying

Oh think twice...

Oh lord, is there nothing more anybody can do
Oh lord, there must be something you can say

You can tell from the lines on her face
You can see that she's been there
Probably been moved on from every place
'Cos she didn't fit in there

Oh think twice...

Revenir en haut Aller en bas
hard break kevin

hard break kevin


Messages : 5370
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Pagny La Ville

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyJeu 30 Déc - 15:56

La traduction :

Another Day In Paradise (Un Autre Jour Au Paradis)

Elle interpelle l'homme dans la rue
Monsieur, pouvez-vous m'aider ?
Il fait froid, et je n'ai nulle part où dormir
Y a-t-il un endroit que vous pouvez m'indiquer ?

Il continue de marcher, ne regarde pas derrière lui
Il fait comme s'il ne l'entendait pas
Il commence à siffloter tout en traversant la rue
Il semble embarrassé d'être là

[Refrain]
Oh, penses-y deux fois, c'est un autre jour pour
Toi et moi au paradis
Oh, penses-y à deux fois, ce n'est qu' un autre jour pour toi,
Toi et moi au paradis

Elle interpelle l'homme dans la rue
Il peut voir qu'elle a pleuré
Elle a des ampoules sous la plante de ses pieds
Elle ne peut pas marcher mais elle essaie

[Refrain]

Oh, Mon Dieu, n'y a-t-il rien d'autre que l'on puisse faire ?
Oh, Mon Dieu, il doit y avoir quelque chose que vous pouvez dire

Vous pouvez lire sur les traits de son visage
Vous pouvez voir qu'elle est passée par là
Elle a probablement encore changé d' endroit
Car elle ne s'y adaptait pas

[Refrain]


Revenir en haut Aller en bas
Farokette
Créatrice de Queenland...
Créatrice de Queenland...
Farokette


Messages : 5002
Date d'inscription : 05/02/2009
Age : 36
Localisation : Marseille

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyJeu 30 Déc - 16:31

Yaa ! Merci pour ce topic Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://queenland.musicblog.fr
hard break kevin

hard break kevin


Messages : 5370
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Pagny La Ville

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyJeu 30 Déc - 18:54

In the air tonight

Le clip



Le live

Revenir en haut Aller en bas
hard break kevin

hard break kevin


Messages : 5370
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Pagny La Ville

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyJeu 30 Déc - 18:57

Les paroles

I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord
I've been waiting for this moment, all my life, Oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord

Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I've seen your face before my friend
But I don't know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off the grin, I know where you've been
It's all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord
I've been waiting for this moment for all my life, Oh Lord
I can feel it in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord
And I've been waiting for this moment all my life, Oh Lord, Oh Lord

Well I remember, I remember don't worry
How could I ever forget, it's the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up, no you don't fool me
The hurt doesn't show; but the pain still grows
It's no stranger to you or me

And I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord...


Revenir en haut Aller en bas
hard break kevin

hard break kevin


Messages : 5370
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Pagny La Ville

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyJeu 30 Déc - 18:58

Et la traduction

In The Air Tonight (Dans L'air Ce Soir)

[Refrain]

Je peux le sentir dans l'air ce soir, Oh seigneur
J'ai attendu ce moment, toute ma vie, Oh seigneur
Pouvez vous le sentir dans l'air ce soir, Oh seigneur, Oh seigneur

Bien, si vous me dites que vous vous noyiez
Je ne ferais pas un geste
J'ai vu votre visage avant mon ami
Mais je ne sais pas si vous savez qui je suis
Bien, j'étais là et j'ai vu ce que vous avez fait
Je l'ai vu de mes propres yeux
Donc vous pouvez effacer le sourire, je sais où vous avez été
C'est un tissu de mensonges.

[Refrain]

Je peux le sentir dans l'air ce soir, Oh seigneur
J'ai attendu ce moment, toute ma vie, Oh seigneur
Je peux le sentir en air ce soir, Oh seigneur, Oh seigneur
J'ai attendu ce moment, toute ma vie, Oh seigneur, Oh seigneur

Bien je me souviens, je me souviens ne t'inquiète pas
Comment pourrait jamais oublier ? , c'est la première fois, la dernière fois que nous nous sommes jamais rencontrée
Mais je sais pourquoi vous garder le silence, ne me prenez pas pour un idiot
Le mal ne se montre pas ; mais la douleur grandit toujours
Ce n'est pas un mystere, pour vous comme pour moi

Et je peux le sentir dans l'air ce soir, Oh seigneur. .


Revenir en haut Aller en bas
hard break kevin

hard break kevin


Messages : 5370
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Pagny La Ville

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyJeu 30 Déc - 19:02

Can't Stop Loving You

Le clip



Le live




Revenir en haut Aller en bas
hard break kevin

hard break kevin


Messages : 5370
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Pagny La Ville

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyJeu 30 Déc - 19:03

Les paroles

So you're leaving in the morning
On the early train
Well I could say everything's alright
And I could pretend and say goodbye

Got your ticket
Got your suitcase
Got your leaving smile
I could say that's the way it goes
And I could pretend and you won't know
That I was lying

Cause I can't stop loving you
No I can't stop loving you
No I won't stop loving you
Why should I

We took a taxi to the station
Not a word was said
I saw you walk across the road
For maybe the last time, I don't know

Feeling humble
Heard the rumble
On the railway track
And when I hear the whistle blow
I walk away and you won't know
That I'll be crying

Cause I can't stop loving you
No, I can't stop loving you
No I won't stop loving you
Why should I

(Even try)
I'll always be here by your side (why why why)
I never wanted to say goodbye (why even try)
I'm always here if your change, change your mind

So you're leaving
In the morning
On the early train
Well I could say everything's alright
And I could pretend and say good bye
The guy would be lying

Because I can't stop loving you
No I can't stop loving you
No I won't stop loving you
Why should I
Even try

Because I can't stop loving you
No I can't stop loving you
No I won't stop loving you
Why should I
Why should I
Why should I
Tell me why
Why should I
Even try


Revenir en haut Aller en bas
hard break kevin

hard break kevin


Messages : 5370
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Pagny La Ville

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyJeu 30 Déc - 19:05

Et la traduction

Can't Stop Loving You (Je Ne Peux Pas M'Arrêter De T'Aimer)

Alors tu pars
Le matin
Dans le premier train
Eh bien je pourrais dire que tout va bien
Et je pourrais faire comme si de rien n'était et dire au revoir

Tu as ton billet
Tu as ta valise
Tu as ton sourire de départ
Je pourrais dire qu'ainsi va la vie
Et je pourrais faire comme si de rien n'était et tu ne sauras pas
Que je mentais

Car je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
Non je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
Non je n'arrêterai pas de t'aimer
Pourquoi le ferais-je ?

Nous avons pris un taxi jusqu'à la gare
Pas un mot n'a été dit
Je t'ai vue traverser la route
Peut-être pour la dernière fois, je ne sais pas

Me sentant humble
J'ai entendu le grincement
Sur la voie ferrée
Et quand j'entends le coup de sifflet
Je m'en vais et tu ne sauras pas
Que je pleurerai

Car je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
Non je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
Non je n'arrêterai pas de t'aimer
Pourquoi même essayerais-je ?

Je serai toujours ici près de toi (pourquoi pourquoi pourquoi)
Je n'ai jamais voulu dire au revoir (pourquoi même essayer ? )
Je suis toujours ici si tu changes, changes d'avis

Alors tu pars
Le matin
Dans le premier train
Eh bien je pourrais dire que tout va bien
Et je pourrais faire comme si de rien n'était et dire au revoir
Mais ce serait mentir

Car je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
Non je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
Non je n'arrêterai pas de t'aimer
Pourquoi même essayerais-je ?

Car je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
Non je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
Non je n'arrêterai pas de t'aimer
Pourquoi le ferais-je ?
Pourquoi le ferais-je ?
Pourquoi le ferais-je ?
Dis-moi pourquoi
Pourquoi même essayerais-je ?


Revenir en haut Aller en bas
hard break kevin

hard break kevin


Messages : 5370
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Pagny La Ville

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyJeu 30 Déc - 19:08

La chanson de Tarzan

En vf



En anglais



Revenir en haut Aller en bas
hard break kevin

hard break kevin


Messages : 5370
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Pagny La Ville

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyJeu 30 Déc - 19:12

Bande son de Tarzan





Revenir en haut Aller en bas
hard break kevin

hard break kevin


Messages : 5370
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Pagny La Ville

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyJeu 30 Déc - 19:17

Solo de batterie





Revenir en haut Aller en bas
hard break kevin

hard break kevin


Messages : 5370
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Pagny La Ville

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyJeu 30 Déc - 19:33

Quelque site sur Phil Collins

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
hard break kevin

hard break kevin


Messages : 5370
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Pagny La Ville

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyJeu 30 Déc - 19:34

Le lien Deezer

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Turambar
Membre VIP
Membre VIP
Turambar


Messages : 1608
Date d'inscription : 07/02/2009
Age : 33
Localisation : Kyoto

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptySam 1 Jan - 13:03

Phil Collins est un excellent batteur, peut être pas le roi certes, mais excellent. Cependant, j'ai horreur de lui en tant que chanteur.
(ça c'est dit)
Revenir en haut Aller en bas
spike62100




Messages : 116
Date d'inscription : 07/01/2013
Age : 43

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyMer 9 Juil - 20:38

et Phil a falli ne pas être le batteu de Génésis mais Roger Taylors mais vu qu'il était déja avec queen donc Phil a eu la place
Revenir en haut Aller en bas
Sour Milk sea
Modérateur du Coin des garçons
Sour Milk sea


Messages : 2811
Date d'inscription : 01/03/2011
Age : 38

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyMer 9 Juil - 23:21

Tu sors ça d'où ?

Collins est choisi pendant une audition chez les parents de Gabriel. Il a répondu à une annonce du Melody Maker. Roger Taylor est quant à lui déjà dans Queen qui commence alors sa prometteuse carrière. Le blondinet aurait fait l'audition et lâché ses potes ? Ce qu'on sait, John Anthony produira le premier album de Queen et Trespass et Nursery Cryme de Genesis. D'ailleurs Charisma Records (maison de disque de Genesis) approcha Queen pour les signer dès 1971. Freddie, ambitieux, déclina l'offre, espérant être signé chez un major.
Revenir en haut Aller en bas
http://rockologiealbum.blogspot.fr/
ArTy

ArTy


Messages : 385
Date d'inscription : 25/07/2013
Age : 57
Localisation : La terre

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyDim 4 Jan - 16:47

spike62100 a écrit:
et Phil a falli ne pas être le batteu de Génésis mais Roger Taylors mais vu qu'il était déja avec queen donc Phil a eu la place

effectivement j'ai aussi lu un truc dans le genre mais je ne me souviens plus des détails Sad
Revenir en haut Aller en bas
ClaudyVDD




Messages : 203
Date d'inscription : 07/05/2014

Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie EmptyDim 4 Jan - 17:23

Et Roger a failli chanter Hakuna Matata Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Phil Colins le roi de la batterie Empty
MessageSujet: Re: Phil Colins le roi de la batterie   Phil Colins le roi de la batterie Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Phil Colins le roi de la batterie
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Queenland - Le forum :: Tout ce qui est hors sujet :: Loisirs :: Musique-
Sauter vers: